bring out of

ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres imperat mp 2nd pl

ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres ind mp 2nd pl

ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres imperat mp 2nd pl

ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres ind mp 2nd pl

ἐξορμίζεσθαι, ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres inf mp

ἐξορμίζεσθαι, ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres inf mp

ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζω

bring out of harbour: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζω

bring out of harbour: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres imperat mp 2nd pl

ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres ind mp 2nd pl

ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres imperat mp 2nd pl

ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres ind mp 2nd pl

ἐξορμίζεσθαι, ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres inf mp

ἐξορμίζεσθαι, ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres inf mp

ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζω

bring out of harbour: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

ἐξορμίζεσθε, ἐξορμίζω

bring out of harbour: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

ἐκβάλλω fut. ἐκβαλῶ; 2 aor. ἐξέβαλον; plpf. ἐκβεβλήκειν Mk 16:9. Pass.: 1 fut. ἐκβληθήσομαι; aor. ἐξεβλήθην; pf. 3 sg. ἐκβέβληται (Just.), ptc. ἐκβεβλημένος (Hom.+) gener. ‘to throw out’, then

① force to leave, drive out, expel, τινά (SIG 1109, 95; PTebt 105, 31; Gen 3:24 al.; Jos., Bell. 1, 31, Ant. 1, 58) Mt 21:12 (Chariton 3, 2, 12 πάντας ἐ. fr. the temple of Aphrodite; Lysimachus: 621 Fgm. 1, 306 Jac. [in Jos., C. Ap. 1, 306] God demands that the Egyptian king ἐκβάλλειν ἐκ τῶν ἱερῶν those who are unclean; CRoth, Cleansing of the Temple and Zech 14:21: NovTest 4, ’60, 174–81; for lit. on Jesus’ action s. DSeeley, CBQ 55, ’93, 263 n. 1); Mk 1:12 is perh. to be understood in this sense, cp. Gen 3:24, but s. 2 below; Mk 5:40; 11:15; Lk 19:45; 20:12. Pass. Mt 9:25; Hs 1, 4; 9, 14, 2. τινὰ or τὶ ἔκ τινος (Dio Chrys. 49 [66], 3; SIG 317, 12; PLond III, 887, 6 p. 1 [III B.C.]; PMagd 12, 11=PEnteux 54, 11; Ex 6:1; Num 22:6 al.; Philo, Cher. 10) J 2:15; Hs 8, 7, 5. ἀπό τινος (Ex 23:31; Num 22:11; 2 Ch 11:16; Philo, Det. Pot. Ins. 163; Jos., Ant. 13, 352; Just., D. 92, 2 ἀπὸ τῆς Ἰερουσαλήμ) Ac 13:50. ἔξω τινός out of someth. (Lev 14:40; 1 Macc 13:47 v.l.): a city (Hyperid. 5:31) Lk 4:29; Ac 7:58; cp. Hs 1:6; ἐ. ἔξω (without amplification as 2 Ch 29:16) J 6:37; 9:34f (s. below); Ac 9:40. Pass. Lk 13:28; J 12:31 (βάλλω P⁶⁶ et al.). W. the destination given ἐ. εἴς τι drive someone out into someth. (Dt 29:27; 2 Ch 29:16; Jer 22:28; Mel., P. 48): into the darkness outside (cp. En 10:4) Mt 8:12; 22:13; 25:30.—From a vineyard Mt 21:39; Mk 12:8; Lk 20:15; in these three passages throw out, toss out is prob. meant.—Mid., throw someth. overboard to save oneself: Ac 27:38 grain (the act. in this sense Diod S 3, 40, 5; τὰ ὑπάρχοντα En 101:5; Jos., Bell. 1, 280).—Used esp. of the expulsion of spirits who have taken possession of a pers. (Jos., Ant. 6, 211; Just. A II, 10, 6 δαίμονας … ἐκβαλὼν τῆς πολιτείας; PGM 4, 1227 πρᾶξις γενναία ἐκβάλλουσα δαίμονας; 1252; 1254) Mt 8:31; 9:33f; 10:1, 8; 12:26; 17:19; Mk 1:34, 39, 43; 3:15, 23; 6:13; 7:26 (ἔκ τινος); 9:18, 28; 16:9 (παρά τινος); Lk 9:40; 11:14; 13:32. W. the means given (Lucian-Epigr. in Anth. Pal. 11, 427 δαίμονα ἐ. δυνάμει) τῷ σῷ ὀνόματι by your name Mt 7:22. λόγῳ with a word 8:16. For this ἔν τινι by someone or someth. by the ruler of the evil spirits 9:34; Mk 3:22; by Beelzebul Mt 12:24, 27; Lk 11:15, 18f; by the name of Jesus Mk 9:38; 16:17; Lk 9:49; by the finger of God Lk 11:20; cp. vs. 19; ἐν πνεύματι θεοῦ Mt 12:28.—GSterling, Jesus as Exorcist: CBQ 55, ’93, 467–93.— Expel someone fr. a group, repudiate someone (Pherecyd. 83 Zeus expels insolent deities) a servant girl Gal 4:30 (Gen 21:10); a wife (Demosth. 59, 63; 83; Diod S 12, 18, 1; BGU 1050, 15; PGiss 2, 23; Lev 21:7; Pr 18:22a; Sir 7:26; Jos., Ant. 16, 215; 17, 78) Agr 18; ἐκ τ. ἐκκλησίας ἐ. 3J 10 (cp. POxy 104, 17; Jos., Bell. 2, 143). Vss. J 9:34f, referred to above, prob. belong here too, since the Johannine love of multiple meaning has combined the mngs. drive out of the audience-room and expel from the synagogue.—Idiom: λόγους ἐ. εἰς τὰ ὀπίσω cast words behind oneself=pay no attention to them 1 Cl 35:8 (Ps 49:17); ἐ. τὸ ὄνομα disdain, spurn the name Lk 6:22 (cp. Pla., Crito 46b and Rep. 2, 377c; Soph., Oed. Col. 636; 646); difft., Wlh. ad loc.; s. Black, An Aramaic Approach³, ’67, 135f, w. special ref. to Dt 22:14, 19.

② to cause to go or remove from a position (without force), send out/away, release, bring out (PRyl 80, 1 [I A.D.] ἐκβάλετε … ὑδροφύλακας; 1 Macc 12:27) workers Mt 9:38; Lk 10:2 (cp. PMich 618, 15f [II A.D.]); send away Js 2:25; release Ac 16:37; lead out (Μαρτύριον τῆς ἁγ. Αἰκατερίνας 18 p. 17 Viteau: ἐκέλευσεν ὁ βας. ἐκβληθῆναι αὐτὴν ἐκ τ. φυλακῆς; Theophanes, Chron. 388, 28) Mk 1:12 (but s. 1 above); bring out of sheep J 10:4 (cp. Hs 6, 2, 6; Longus 3, 33, 2 προσέβαλλε ταῖς μητράσι τοὺς ἄρνας; BGU 597, 4 ἵνα βάλῃ τὸν μόσχον πρὸ τ. προβάτων).

③ to cause someth. to be removed from someth., take out, remove (1 Macc 13:48; Diosc. 1, 50; s. Rydbeck 155–58; 184) a beam or splinter ἐκ τ. ὀφθαλμοῦ Mt 7:4f; Lk 6:42; Ox 1 verso, 2 (ASyn. 68, 44) (cp. GTh 26; Aesop. p. 28 Ursing ἐκβάλλεις ἄκανθα[ν] ἐκ ποδῶν μου); bring out τὶ someth. (Horapollo 2, 105; TestAbr A 6, p. 83, 23 [Stone p. 14] ἐκ τοῦ κόλπου ‘[pearls] out of the purse’) ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ἐ. τὰ ἀγαθά out of the good treasure (=the tr. of the good) that which is good Mt 12:35; 13:52; take out a sum of money Lk 10:35. Of an eye, tear out and throw away Mk 9:47 (Syntipas p. 101, 2; cp. La 3:16 ἐ. ὀδόντας). Of material in the body (Ps.-Plut., Hom. 205; schol. on Nicander, Alexiph. 485; cp. Ps.-Aristot., Mirabilia 6 οἱ κυνηγοὶ εἰς ἀγγεῖον αὐτὴν [=τὴν τοῦ ἀνθρώπου κόπρον] ἐμβάλοντες=the hunters let their excrement fall into a pot.—ἐκβ. τι=let someth. fall Diog. L. 6, 35) evacuate Mt 15:17.

④ to pay no attention to, disregard τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξωθεν leave out (of consideration) the outer court of the temple Rv 11:2 (Epicurus in Diog. L. 10, 147 ἐ. τι=disregard someth.; M. Ant. 12, 25 βάλε ἔξω τὴν ὑπόληψιν=do not concern yourself about … ; Mitt-Wilck. II/2, 372 VI, 22f [II A.D.] τὸ ἀναγνωσθὲν δάνειον ἐκβάλλω=I pass over, omit. On the belief of Jerusalem’s inhabitants that the temple could be saved, while the beleagured city was ruined, s. Jos., Bell. 5, 459).

⑤ to bring someth. about, cause to happen, bring ἐ. εἰς νῖκος τὴν κρίσιν lead justice on to victory Mt 12:20 (s. κρίσις 3).—B. 713. M-M. TW.

ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor subj mid 2nd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor subj act 3rd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: fut ind mid 2nd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor subj mid 2nd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor subj act 3rd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: fut ind mid 2nd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor subj mid 2nd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor subj act 3rd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: fut ind mid 2nd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor subj mid 2nd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor subj act 3rd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: fut ind mid 2nd sg

ἐξάγω, [tense] pf.

A

- ῆχα D.42.19

,

- αγήγοχα PHib.1.34.10

(iii B. C.):—lead out, lead away:

I of persons, mostly c. gen. loci, μεγάροιο, πόγηος, ὁμίλου, Od.22.458, 23.372, Il.5.353; μάχης ib.35: with ἐκ.., Od.8.106, 20.21;

ἐ. ἐκ τῆς χώρης Hdt.4.148

, al.; Ἄργεος ἐξαγαγόντες having brought her out from Argos, Il.13.379; bring out of prison, release, PHib.1.34.4, al. (iii B.C.), Act.Ap.16.39; bring forth into the world,

τόν γε.. Εἰλείθυια ἐξάγαγε πρὸ φόωσδε Il.16.188

;

νεοττούς

lead out of the nest,

Arist.HA 613b12

;

ἐ. Λυδοὺς ἐς μάχην Hdt.1.79

, etc.;

ἐπὶ θήραν τινά Ar.Fr.2

D., cf. X.Cyr.1.4.14; lead out to execution, Hdt.5.38, X.An.1.6.10, etc.: c. acc. cogn.,

με τήνδε τὴν ὁδὸν.. ἐξήγαγε S.OC98

.

b seemingly intr., march out (sc. στρατόν), X.HG 4.5.14, 5.4.38, etc.: generally, go out,

ὡς εἰς θήραν Id.Cyr.2.4.18

; εἰς προνομάς ib.6.1.24: once in Hom., τύμβον.. ἕνα χεύομεν ἐξαγαγόντες let us go out and pile one tomb for all, Il.7.336 (Aristarch.); also, come to an end, οἱ μεγάλοι πόνοι συντόμως ἐ. soon pass away, Epicur.Fr. 447, cf. M.Ant.7.33.

2 draw out from, release from,

ἀχέων τινά Pi.P.3.51

; ἐ. τινὰ ἐκ τοῦ ζῆν, i.e. put him to death, Plb. 23.16.13; ἑαυτὸν ἐκ τοῦ ζῆν commit suicide, Id.38.16.5;

τοῦ ζῆν Plu.2.1076b

;

τοῦ σώματος Id.Comp.Demetr.Ant.6

; simply

ἐ. ἑαυτόν Chrysipp.Stoic.3.188

, cf. Paul.Aeg.5.29;

ὅταν ἡμᾶς τὸ χρεὼν ἐξάγῃ Metrod.49

.

3 eject a claimant from property (cf.

ἐξαγωγή 11

), D.30.4, 32.17, 44.32, etc.:—[voice] Pass., to be turned out,

ὑπὸ τοῦ παιδοτρίβου Aeschin.Socr.37

.

II of merchandise, etc., carry out, export,

ῥῶπον χθονός A.Fr. 263

, cf. Ar.Eq. 278, 282, etc.; εἴ τις ἐξαγαγὼν παῖδα ληφθείη exporting him as a slave, Lys.10.10, cf. 13.67:—[voice] Pass., And. 2.11, Th.6.31, X.Vect.3.2, etc.;

τὰ -όμενα

exports,

Arist.Rh. 1359b22

;

οὔτε γὰρ ἐξήγετο.. οὐδὲν οὔτ' εἰσήγετο D.18.145

:—[voice] Med., X.Ath.2.3.

2 draw off water, Id.Oec.20.12 ([voice] Pass.), D.55.17; draw out, of perspiration,

ὑπὸ τοῦ ἡλίου Hp.

Aër.8 ([voice] Pass.); so, carry off by purgative medicines,

ἕλμινθας Gp.12.26.1

, cf. Dsc.2.152.2, Plu.2.134c, Aret.CA2.5: generally, get rid of, Thphr.HP5.6.3.

3 of building, draw or carry farther out,

αἱμασιάν D.55.22

:—[voice] Pass.,

ὁ περίβολος πανταχῇ ἐξήχθη τῆς πόλεως Th.1.93

.

4 of expenses,

ἐπὶ πλεῖστον ἐξάγεσθαι D.C.43.25

.

III bring forth, produce,

οὐκ ἐξάγουσι καρπὸν οἱ ψευδεῖς λόγοι S.Fr. 834

;

ᾠά

hatch,

Arist.HA 564b8

; call forth, excite,

δάκρυ τινί E.Supp. 770

:—[voice] Med.,

γέλωτα ἐξαγαγέσθαι X.Cyr.2.2.15

;

μικρὰ ἆθλα πολλοὺς πόνους ἐξάγεται

elicit, induce,

Id.Hier.9.11

.

IV lead on, carry away, excite,

τινά E.Alc. 1080

, Supp.79;

τινὰ ἐπ' οἶκτον Id. Ion 361

, cf. HF 1212 (anap.);

ἐς τοὺς κινδύνους Th.3.45

; in bad sense, lead on, tempt,

οὐδέ με οἶνος ἐ. ὥστε εἰπεῖν Thgn.414

;

ἐ. ἐπὶ τὰ πονηρότερα τὸν ὄχλον Th.6.89

:—[voice] Med., E.HF 775 (lyr.);

εἰς τὸ διδόναι λόγον Plu.2.922f

:—[voice] Pass., to be led on to do a thing, c.inf.,

ἐξήχθην ὀλοφύρασθαι Lys.2.61

;

ταῦτα.. ἐξήχθημεν εἰπεῖν Pl.R. 572b

, cf. X.An.1.8.21;

ἃ μὲν ἄν τις ἐξαχθῇ πρᾶξαι D.21.41

, cf. 74;

εἰς ἅμιλλαν Plu.Sol.29

: abs., to be carried away by passion, Din.1.15;

ὑπὸ τοῦ θυμοῦ Paus.5.17.8

, etc.; ἐξάγουσα ὀδύνη distracting pain, Herod. [voice] Med. ap. Orib.7.8.1.

2 lead away, [

λόγον] εἰς ἄλλας ὑποθέσεις Plu. 2.42e

;

προβλήματα ἐ. εἰς ὀργανικὰς κατασκευάς

reduce,

Id.Marc.14

(also εἰς ἔργον πρόβλημα ibid.); ἐ. εἰς τὸ ἀνώτερον, Lat. altius repetere, Id.2.639e; πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν διάλεκτον ἐξάγειν τοὔνομα express in Greek, Id.Num.13.

V exercise,

τὴν ἀρχὴν οὐκέτι βασιλικῶς, ἀλλὰ τυραννικώτερον D.H.2.56

, cf. IG22.1304.4, 14; carry out instructions, Michel 409.18 (Naxos, iii B.C.).

VI give directions in a will, ἐμαυτὸν οὕτως ἐξάγω Lyconap.D.L.5.72.

VII intr., pass one's life, D.S.3.43.

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part mp masc acc sg

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part mp neut nom /voc /acc sg

ἐκθεᾱτριζόμενον, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part mp masc acc sg

ἐκθεᾱτριζόμενον, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part mp neut nom /voc /acc sg

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part mp masc acc sg

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part mp neut nom /voc /acc sg

ἐκθεᾱτριζόμενον, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part mp masc acc sg

ἐκθεᾱτριζόμενον, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part mp neut nom /voc /acc sg

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεᾱτρίζουσι, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεᾱτρίζουσι, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεᾱτρίζουσι, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεᾱτρίζουσι, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεᾱτρίζουσιν, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεᾱτρίζουσιν, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεᾱτρίζουσιν, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεᾱτρίζουσιν, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: aor part act neut nom /voc /acc pl

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: aor part act masc acc sg

ἐκθεᾱτρίσαντα, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: aor part act neut nom /voc /acc pl

ἐκθεᾱτρίσαντα, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: aor part act masc acc sg

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: aor part act neut nom /voc /acc pl

ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: aor part act masc acc sg

ἐκθεᾱτρίσαντα, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: aor part act neut nom /voc /acc pl

ἐκθεᾱτρίσαντα, ἐκθεατρίζω

bring out on the stage: aor part act masc acc sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres ind act 1st pl

ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres ind act 1st pl

ἐξορμίζω

bring out of harbour: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

ἐξορμίζω

bring out of harbour: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres ind act 1st pl

ἐξορμίζω

bring out of harbour: pres ind act 1st pl

ἐξορμίζω

bring out of harbour: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

ἐξορμίζω

bring out of harbour: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor inf act

ἐξορμίσαῑ, ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor opt act 3rd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor inf act

ἐξορμίσαῑ, ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor opt act 3rd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor inf act

ἐξορμίσαῑ, ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor opt act 3rd sg

ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor inf act

ἐξορμίσαῑ, ἐξορμίζω

bring out of harbour: aor opt act 3rd sg

ἐκδίδωμι, [ per.] 3sg.

A

ἐκδιδοῖ Hdt.1.80

,al.:—give up, esp.somethingseized and detained unlawfully,

Ἑλένην καὶ κτήμαθ' ἅμ' αὐτῇ Il.3.459

, cf. Hdt.1.3: generally, surrender, esp. of giving up refugees, ib.74, 158 sq.;

τινὰ τοῖς ἐχθροῖς S.Ph. 1386

, cf. OT 1040, etc.;

ἐ. τινὰ τοῖς κατηγόροις D.21.30

, cf. 29.38; ἐ. δοῦλον give up a slave to be examined by torture, Antipho 6.27, D.29.14;

αὐτὸν ἐξέδωκεν μαστιγῶσαι Εὐριπίδῃ Arist.Pol. 1311b32

;

αὑτὸν ἐς τιμωρίαν τοῖς δικασταῖς Polyaen.6.7.1

; surrender a city,

Ἀμφίπολιν D.19.253

, cf. 257:—[voice] Med., θυμὸν ἐκδόσθαι πρὸς ἥβαν give up one's heart to jollity, Pi.P.4.295.

2 give out of one's house,

a ἐ. θυγατέρα give one's daughter in marriage,

τινί Hdt.1.196

, E.IA 132 (anap.), cf. Thphr.Char.22.4; θυγατέρας παρὰ σφῶν αὐτῶν ἐκδόντες having provided for their marriage at their own expense, D.27.69;

Ἄλκηστιν ἐ. πρὸς γάμον D.S.4.53

; freq. also without any acc., give in marriage,

ἐ. εἰς οὒς ἂν ἐθέλωσι Pl.R. 613d

, cf. 362b, Th.8.21, etc.: metaph., of the elements,

συνοικίζειν καὶ ἐ. Pl. Sph. 242d

:—less freq. in [voice] Med.,

ἐκδίδοσθαι θυγατέρα Hdt.2.47

, Thphr. Char.30.19;

ἐξέδου κόρην ὅτῳ σε θυμὸς ἦγεν E.Med. 309

:—[voice] Pass., Arc. ἐσδοθένσᾳ ( = ἐκδοθείσῃ) given in marriage, SIG306.7 (Tegea, iv B.C.).

b give one's son for adoption, τοὺς μὲν (sc. υἱοὺς)

εἰς ἑτέρας οἰκίας Plb.31.28.2

, cf. POxy.1206.6 (iv A. D.); also ἐ. τὸν παῖδα ἐπὶ τέχνην put him out as an apprentice, X.Eq.2.2, cf. BGU1021.6, etc.

3 farm out, let for hire,

τὴν αὐλήν Hdt.1.68

, cf. SIG1044.29 (Halic., iv/iii B. C.), etc.; ἐ. ἀνδράποδα to let out slaves for work, X. Vect.4.15;

πῶλον Id.Eq.2.2

(also in [voice] Med., ἐξέδοτο [ ἀμπελῶνα]

γεωργοῖς Ev.Marc.12.1

): c. inf.,

χαλινὸν χαλκεῖ ἐ. σκευάσαι Pl.Prm. 127a

; ἐ. [ θύλακον]

τῷ σκυτοδέψῃ ἐπιρράψαι Thphr.Char.16.6

; ὅταν ἐκδῷ θοἰμάτιον ἐκπλῦναι ib.22.8 ; ἐκδόντος μοι Δημοσθένους..στέφανον χρυσοῦν ὥστε κατασκευάσαι Test. ap. D.21.22; ὥσπερ ἀνδριάντ' ἐκδεδωκὼς κατὰ συγγραφήν like one who has contracted for the execution of a statue, D.18.122.

4 give in charge to another, πολλοὺς ἐξέδωκα Προδίκῳ (with play on signf. 2) Pl.Tht. 151b; ἐκδιδοὺς νεικέων so as to be out of the way of quarrels, E.Ba. 293 (s.v.l.): c. inf.,

Δὶ τοῦτ'..ἐκδώσομεν πράσσειν Pi.O.13.106

.

5 bring out,

ἀλλ' ἐκδότω τις..δᾷδας Ar.Pl. 1194

;

ἐκδότω δέ τις..δίφρω δύο Id.Fr. 348

.

6 lend out money on security, etc., Lexap.D.35.51;

ναυτικὰ ἐκδεδομένα Lys.32.6

.

b simply, pay out, Arist.Oec. 1349b31, PSI3.204(ii A. D.).

7 put out, publish, of books, etc., chiefly in [voice] Pass.,

λόγος ὁ πρότερον ἐκδοθείς Isoc.5.11

, cf.Plb.2.37.6, Str.1.2.2;

τοῖς ἐκδεδομένοις λόγοις Arist. Po. 1454b18

:—in [voice] Act., Plu.Rom.8.

8 of a woman, bring to the birth, App.BC1.83.

9 of land, etc., return, yield, produce,

μέταλλα.. μονολίθους ἐκδιδόντα πλάκας Str.5.2.5

.

10 hand over, deliver a document,

ἀποχήν BGU260.6

(i A. D.), etc.:—[voice] Med., PFlor.384.113 (V A. D.).

11 betray, Hsch.

II intr., of rivers, empty themselves, disembogue, ἐς θάλασσαν, ἐς τὴν Σύρτιν, ἐς τὸν Μαίανδρον, etc., Hdt.1.80, 2.150, 7.26, etc.

2 τῶν ἄλλων [ ζῴων] τὰ μὲν εἰς ὀδόντας ἐκδίδωσι..τὰ δὲ εἰς κέρατα.. run to teeth, etc., Arist.Pr. 898a22; find an outlet, εἰς κεφαλήν ib.29.

3 emerge,

τὴν Ἀφροδίτην ἐκδοῦναι τῆς θαλάσσης Philostr.Im.2.1

(leg. - δῦναι).

ἐξανάγω

bring out of: aor subj act 3rd sg (epic)

ἐξανάγω

bring out of: fut ind mid 2nd sg

ἐξανάγω

bring out of: fut ind act 3rd sg